.
Saga culte parmi les sagas cultes, Star Wars a eu la chance de disposer d’un pressage PAL français bien ordonné et bien achalandé. L’occasion de faire un petit récapitulatif.
#1 – La trilogie « Gold » de CBS / Fox :
La première édition LaserDisc française de Star Wars est apparue sur le marché en 1989. A cette époque les disques étaient de couleur or et les pochettes (assez hideuses) arborées encore le vieux logo « CD Vidéo » et la maquette classique des premiers CBS / Fox. Présentés en CLV uniquement sur deux (Standard) ou trois faces (Gatefold) selon les films, ces disques étaient d’une qualité vraiment passable : image terne, son étouffé (digital dolby surround sauf pour le premier en stéréo), drops et autres saloperies.
#2 – La trilogie « Argentés » de PFC :
Cinq ans plus tard, PFC se fend d’un re-pressage un peu plus honorable. L’affiche sur la pochette s’agrandie et adopte la maquette classique des PFC 90’s avec un disque d’arrière fond moins présent. Les galettes sont désormais argentés et si elles proposent les mêmes masters, elles offrent tout de même une qualité d’image un peu retravaillée qui n’atteint pourtant pas des sommets tant les drops sont présent.
#3 – Le coffret trilogie « Pyramidal » de PFC :
Dans la foulée, PFC lance le premier coffret Star Wars disponible en PAL. Surnommé le « coffret pyramidal » par les fans, à cause de sa forme… pyramidale, et intitulé « Trilogie de La Guerre des Etoiles », il offre quelques petits suppléments : un mini livret de 16 pages (avec photos, biographies et informations) et un documentaire de 65 minutes « Les coulisses d’une légende » (From Star Wars to Jedi : The Making of a Saga en VO) inséré en face 4 du Retour du Jedi. A l’intérieur du coffret, les disques sont présentés dans des pochettes identiques à la réédition de 94.
#4 – La trilogie « THX » de PFC :
Le 2 novembre 1995 les fans de Star Wars salivent puisqu’une édition enfin digne de ce nom leur est proposée : deux disques et quatre faces par film, tout en CAV, son THX, superbes et imposantes pochettes gatefold reprenant le visuel des disques japonais, nouveaux masters, … L’édition assure même si quelques reproches subsistent : le générique déroulant est en anglais (sous-titré), l’image lifté affiche encore quelques drops, défauts et granules plus ou moins présents selon le film, Un nouvel espoir est toujours en stéréo, le Retour du Jedi est coupé à la hache, … Mais malgré cela l’édition vaut le détour ne serait-ce que pour ses pochettes du plus bel effet.
#5 – Le coffret trilogie « Black » de PFC :
Quelques jours plus tard, comble du bonheur, PFC se décide enfin à sortir la trilogie en VOST dans un coffret désormais sobrement intitulé Star Wars. Les films sont présentés dans les mêmes pochettes que l’édition THX française mais le coffret noir (avec une petite vignette représentant la pochette du premier LD) offre en bonus 9 lithographies. La qualité d’image est globalement identique à la VF avec un peu moins d’imperfections, le son est quant à lui meilleur, avec notamment du Dolby Surround pour le premier épisode. Seul bémol : l’absence de l’interview de Lucas présente sur les versions japonaises, américaines et allemandes.
#6 – La trilogie « Edition Spéciale » de la Fox :
C’est en décembre 1997 que déboule l’édition ultime dite « spéciale » de Star Wars en LaserDisc. Restaurés et rallongés, les films ont aussi connus une refonte de leurs éditions LD : désormais ils tiennent sur deux disques et trois faces uniquement en CLV avec des pochettes simples mais classieuses (moins imposantes toutefois que les gatefold précédent) et des featurettes avant chaque film. L’image est désormais propre, sans grain, avec moins de drops et de plus belles couleurs. Le son présente quant à lui un THX soufflant.
#7 – Le coffret trilogie « Vador » de la Fox :
Tradition oblige, PFC sort également un coffret réunissant la trilogie en VOST. Proposant un design tout simplement somptueux il peine en revanche sur l’image affichant quelques drops absents de l’édition française.
Chaque édition a donc son avantage et son petit plus. Si les deux premières éditions ne présentent que peu d’intérêt, le premier coffret à quant à lui le mérite d’offrir un documentaire consistant et exclusif à l’édition. Les rééditions THX sont les meilleures pour apprécier le film dans sa version initiale sortie au cinéma et sont les seules à offrir des faces en CAV. Enfin, outre ses qualités techniques, l’édition spéciale attire toujours autant le collectionneur dans la mesure où elle est la seule à offrir une version strictement identique à celle sortie en salle (le DVD ayant une version légèrement remaniée).
La LaserDiscothèque des Star Wars en PAL français :
Trilogie Gold :
- #4 (1989) : CLV, 1 LD, VF, Standard, Digital Stéréo, CBS / FOX [#LDDB=31356]
- #5 (1990) : CLV, 1 LD, VF, Standard, Digital Dolby Surround, CBS / FOX [#LDDB=31356]
- #6 (1989) : CLV, 2 LD, VF, Gatefold, Digital Dolby Surround, CBS / FOX [#LDDB=31356]
Trilogie Argent :
- #4 (1994) : CLV, 1 LD, VF, Standard, Digital Stéréo, CBS / FOX [#LDDB=31356]
- #5 (1994) : CLV, 1 LD, VF, Standard, Digital Dolby Surround, CBS / FOX [#LDDB=31356]
- #6 (1994) : CLV, 2 LD, VF, Gatefold, Digital Dolby Surround, CBS / FOX [#LDDB=31356]
- Coffret Pyramide (1994) : CLV, 4 LD, VF, Digital Dolby Surround, CBS / Fox [#LDDB=31356]
Trilogie THX :
- #4 (1995) : CAV, 2 LD, VF, Gatefold, Digital Stéréo THX, PFC [#LDDB=31356]
- #5 (1995) : CAV, 2 LD, VF, Gatefold, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
- #6 (1995) : CAV, 2 LD, VF, Gatefold, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
- Coffret Black (1995) : CAV, 6 LD, VOST, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
Trilogie Edition Spéciale :
- #4 (1997) : CLV, 2 LD, VF, Standard, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
- #5 (1997) : CLV, 2 LD, VF, Standard, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
- #6 (1997) : CLV, 2 LD, VF, Standard, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
- Coffret Vador (1997) : CLV, 6 LD, VOST, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
http://www.starwars-universe.com/dossier-132-les-laserdiscs-de-la-saga.html
http://www.blam1.com/StarWars/index.htm
Saga culte parmi les sagas cultes, Star Wars a eu la chance de disposer d’un pressage PAL français bien ordonné et bien achalandé. L’occasion de faire un petit récapitulatif.
#1 – La trilogie « Gold » de CBS / Fox :
La première édition LaserDisc française de Star Wars est apparue sur le marché en 1989. A cette époque les disques étaient de couleur or et les pochettes (assez hideuses) arborées encore le vieux logo « CD Vidéo » et la maquette classique des premiers CBS / Fox. Présentés en CLV uniquement sur deux (Standard) ou trois faces (Gatefold) selon les films, ces disques étaient d’une qualité vraiment passable : image terne, son étouffé (digital dolby surround sauf pour le premier en stéréo), drops et autres saloperies.
#2 – La trilogie « Argentés » de PFC :
Cinq ans plus tard, PFC se fend d’un re-pressage un peu plus honorable. L’affiche sur la pochette s’agrandie et adopte la maquette classique des PFC 90’s avec un disque d’arrière fond moins présent. Les galettes sont désormais argentés et si elles proposent les mêmes masters, elles offrent tout de même une qualité d’image un peu retravaillée qui n’atteint pourtant pas des sommets tant les drops sont présent.
#3 – Le coffret trilogie « Pyramidal » de PFC :
Dans la foulée, PFC lance le premier coffret Star Wars disponible en PAL. Surnommé le « coffret pyramidal » par les fans, à cause de sa forme… pyramidale, et intitulé « Trilogie de La Guerre des Etoiles », il offre quelques petits suppléments : un mini livret de 16 pages (avec photos, biographies et informations) et un documentaire de 65 minutes « Les coulisses d’une légende » (From Star Wars to Jedi : The Making of a Saga en VO) inséré en face 4 du Retour du Jedi. A l’intérieur du coffret, les disques sont présentés dans des pochettes identiques à la réédition de 94.
#4 – La trilogie « THX » de PFC :
Le 2 novembre 1995 les fans de Star Wars salivent puisqu’une édition enfin digne de ce nom leur est proposée : deux disques et quatre faces par film, tout en CAV, son THX, superbes et imposantes pochettes gatefold reprenant le visuel des disques japonais, nouveaux masters, … L’édition assure même si quelques reproches subsistent : le générique déroulant est en anglais (sous-titré), l’image lifté affiche encore quelques drops, défauts et granules plus ou moins présents selon le film, Un nouvel espoir est toujours en stéréo, le Retour du Jedi est coupé à la hache, … Mais malgré cela l’édition vaut le détour ne serait-ce que pour ses pochettes du plus bel effet.
#5 – Le coffret trilogie « Black » de PFC :
Quelques jours plus tard, comble du bonheur, PFC se décide enfin à sortir la trilogie en VOST dans un coffret désormais sobrement intitulé Star Wars. Les films sont présentés dans les mêmes pochettes que l’édition THX française mais le coffret noir (avec une petite vignette représentant la pochette du premier LD) offre en bonus 9 lithographies. La qualité d’image est globalement identique à la VF avec un peu moins d’imperfections, le son est quant à lui meilleur, avec notamment du Dolby Surround pour le premier épisode. Seul bémol : l’absence de l’interview de Lucas présente sur les versions japonaises, américaines et allemandes.
#6 – La trilogie « Edition Spéciale » de la Fox :
C’est en décembre 1997 que déboule l’édition ultime dite « spéciale » de Star Wars en LaserDisc. Restaurés et rallongés, les films ont aussi connus une refonte de leurs éditions LD : désormais ils tiennent sur deux disques et trois faces uniquement en CLV avec des pochettes simples mais classieuses (moins imposantes toutefois que les gatefold précédent) et des featurettes avant chaque film. L’image est désormais propre, sans grain, avec moins de drops et de plus belles couleurs. Le son présente quant à lui un THX soufflant.
#7 – Le coffret trilogie « Vador » de la Fox :
Tradition oblige, PFC sort également un coffret réunissant la trilogie en VOST. Proposant un design tout simplement somptueux il peine en revanche sur l’image affichant quelques drops absents de l’édition française.
Chaque édition a donc son avantage et son petit plus. Si les deux premières éditions ne présentent que peu d’intérêt, le premier coffret à quant à lui le mérite d’offrir un documentaire consistant et exclusif à l’édition. Les rééditions THX sont les meilleures pour apprécier le film dans sa version initiale sortie au cinéma et sont les seules à offrir des faces en CAV. Enfin, outre ses qualités techniques, l’édition spéciale attire toujours autant le collectionneur dans la mesure où elle est la seule à offrir une version strictement identique à celle sortie en salle (le DVD ayant une version légèrement remaniée).
La LaserDiscothèque des Star Wars en PAL français :
Trilogie Gold :
- #4 (1989) : CLV, 1 LD, VF, Standard, Digital Stéréo, CBS / FOX [#LDDB=31356]
- #5 (1990) : CLV, 1 LD, VF, Standard, Digital Dolby Surround, CBS / FOX [#LDDB=31356]
- #6 (1989) : CLV, 2 LD, VF, Gatefold, Digital Dolby Surround, CBS / FOX [#LDDB=31356]
Trilogie Argent :
- #4 (1994) : CLV, 1 LD, VF, Standard, Digital Stéréo, CBS / FOX [#LDDB=31356]
- #5 (1994) : CLV, 1 LD, VF, Standard, Digital Dolby Surround, CBS / FOX [#LDDB=31356]
- #6 (1994) : CLV, 2 LD, VF, Gatefold, Digital Dolby Surround, CBS / FOX [#LDDB=31356]
- Coffret Pyramide (1994) : CLV, 4 LD, VF, Digital Dolby Surround, CBS / Fox [#LDDB=31356]
Trilogie THX :
- #4 (1995) : CAV, 2 LD, VF, Gatefold, Digital Stéréo THX, PFC [#LDDB=31356]
- #5 (1995) : CAV, 2 LD, VF, Gatefold, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
- #6 (1995) : CAV, 2 LD, VF, Gatefold, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
- Coffret Black (1995) : CAV, 6 LD, VOST, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
Trilogie Edition Spéciale :
- #4 (1997) : CLV, 2 LD, VF, Standard, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
- #5 (1997) : CLV, 2 LD, VF, Standard, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
- #6 (1997) : CLV, 2 LD, VF, Standard, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
- Coffret Vador (1997) : CLV, 6 LD, VOST, Digital Dolby Surround THX, PFC [#LDDB=31356]
http://www.starwars-universe.com/dossier-132-les-laserdiscs-de-la-saga.html
http://www.blam1.com/StarWars/index.htm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire